Spoločnosť Európska pracovná agentúra (ELA) nás oslovila na zabezpečenie profesionálnych videokonferencií a pracovných stretnutí s možnosťou simultánneho prekladu do viacerých jazykov. Naším cieľom bolo poskytnúť stabilný, kvalitný a plynulý prenos pre účastníkov z rôznych krajín. 

Výzvy: 

• Veľký počet účastníkov vyžadoval vysokú kvalitu video- a zvukového prenosu 
• Eliminácia rizika výpadkov a technických problémov počas prenosu 
• Obojsmerná komunikácia vo viacerých jazykoch s prekladmi v reálnom čase 
• Zabezpečenie rovnakej kvality prenosu v rôznych hotelových priestoroch 
• Koordinácia s externými firmami zabezpečujúcimi zvukovú techniku a onsite preklad 
• Technická podpora pre speakrov z rôznych kútov Európy 

Riešenie: 

• Vypracovanie detailného technického plánu vrátane výberu hardvéru a softvéru pre stabilný prenos 
• Rozkreslenie technických podmienok pre každý priestor 
• Analýza a testovanie streamovacích platforiem s vytvorením zabezpečených prístupov pre uzatvorené konferencie 
• Viacero testov pred podujatím na overenie kvality a spoľahlivosti prenosu 
• Technická podpora počas prenosu pripravená okamžite riešiť prípadné problémy 
• Podpora speakrov v cudzom jazyku, aby sa mohli aktívne zapájať aj z opačnej strany Európy 

Výsledok: 

• Úspešné priame prenosy s vysokou kvalitou obrazu a zvuku 
• Pozitívna spätná väzba od organizátorov a účastníkov 
• Adaptácia na rôzne priestory a koordinácia s viacerými partnermi 
• Dlhodobá spolupráca so zadávateľom potvrdená spokojnosťou 

Záver: 
Projekt potvrdil našu schopnosť realizovať komplexné medzinárodné online podujatia, zabezpečiť simultánne preklady a poskytovať technickú podporu na najvyššej úrovni.